Сила стихии

Вооружённая банда преступников проникает в многоэтажное здание. Они надеются на лёгкое ограбление во время сильнейшего урагана, но в их планы вмешиваются копы. Полицейский Кардийо вместе с новой напарницей Джесс получает задание по эвакуации населения. Они приезжают на конфликт в продуктовом магазине и оказываются в том же здании. Один из жильцов — упрямый пенсионер Рэй — отказывается покидать дом. Пока Кардийо занимается заданием и вместе с дочерью-врагом уговаривает других жильцов эвакуироваться, Джесс и Рэй сталкиваются с грабителями. Рэй, который в прошлом был полицейским, вспоминает былые времена и заодно помогает Джесс пройти боевое крещение.